h_efcj manual 英語−フランス語−クロアチア語から日本語への変換説明書
go to accents input manual(カタカナ語英語辞書)

Err (can't input a word) 誤り alter the word 修正(h_efcj.txt) what reason (can't use a word)理由
I'm sorry I am sorry 「'」
Yo-ho! Yo ho 「-」「!」
Good luck! Good luck 「!」
Good-looking Good looking 「-」
So-so So so 「-」
Je m'excuse Je m excuse 「'」
Excusez-moi Excusez moi 「-」
Voulez-vous mangez? Voulez vous mangez? 「-」
Bonne chance! Bonne chance 「!」
Grand-mere Grand mere 「-」
Grand-pere Grand pere 「-」
L'annee derniere L annee derniere 「'」
L'an prochain L an prochain 「'」
Casse-croute de minuit Casse croute de minuit 「-」
Casse-croute Casse croute 「-」
L'eau L eau 「'」
Passe-temps Passe temps 「-」
Aujourd'hui Aujourd hui 「'」
Sretno! Sretno 「!」
Ucitelj/profesor Ucitelj
Profesor
「/」
Igra/zabava Igra
Zabava
「/」
Dragi, draga Dragi
Draga
「/」
Firma/tvrtka Firma
Tvrtka
「/」
Cilj/meta Cilj
Meta
「/」
     

 

 

 日本語入力のままで、Shift Key を初めの一語のみ押しながら入力する

 Push Shift key only first alphabet.(Input Japanese, Language bar)

 

 Shift Keyを放して入力を続ける Release Shift key, types.

 

 (ブルーの)変換キーを数回押す(IME98はスペースキー可)
 Push (blue) change key several times.

 

 選択する(変換キーか↓キー) choice word(change key or ↓key).

 

 Enter(return)キーで確定 Push Enter(return) key,OK!.




  accents の入力の仕方input manual)

    ひかり荘の掲示板BBS) と WordPad と メモ帖(Notepad) と HTMLMail のみ可能です。

    秀丸などのUnicode対応のEditor でも可能 

    (WebPageでのHTML形式は別 * unicodeをWeb_Formatに変換してくれるHTML_Editorもあります)

  カタカナ語英語辞書 (katakana-English dictionary)

  IMEの設定をする(IME option) IMEアイコン右クリック−設定選択クリック

  

 プロパティをクリック

 

  Microsoft IME 記号辞書 (文字コード辞書)をチェックし適応する

   (全部チェックしておけば安心です 

   顔文字辞書チェックで「かお」を漢字変換するとたくさんの顔文字が選べます)

   カタカナ語英語辞書 (katakana-English dictionary) カタカナ語英語辞書をチェック

    例えば「びーとるず」の漢字変換で「Beatles」が出ます。

 

  ローマ字がチェックされているか確認する

 

  必ずローマ字入力にする(かな入力だと Shift+アルファベット が使えません)

 

 ○ ワードパッドを起動する (start WordPad or NotePad)

 

 * デフォールトの入力は英数(アルファベット)入力 default alphabet input

 ○  日本語が入力出来る状態にする(Japanese input mode)
  
…> Keyboard 左上の(at the upper left) 「半角/全角」(Japanese or alphabet switching) keyを一度押す(one push)

 

 

  シフトキーを押しながら「E」と入力する

 

 ○ Shift と E キーを離し 変換キー(スペースキーの右)を二回以上押して選択する

 

 ○ エンターキーで確定する

 

 ○ 保存の仕方 (Save As)

   WordPad は UnicodeText か リッチテキスト形式 RichText Format (rtf) で保存

 

 

 ○ NotePad メモ帖は unicode text で保存

 

 ○ WordPad は Drag & Drop では開けない

 

 あるいは メニューから開く (Menu File-Open)


  accents の入力の仕方(文字コード表の利用)

 

 

 クリップボードから メモ帖(Notepad) や ワードパッド(WordPad) に貼り付け(Paste)られます